| Gorąca konfrontacja | |
|---|---|
| ang. The Heat Is On | |
| Premiera | 25 styczeń 2008 |
| Premiera w Polsce | 13 wrzesień 2008 |
| Poprzedni odcinek: | |
| Następny odcinek: | |
Gorąca konfrontacja - osiemnasty odcinek 2 sezonu
Fabuła[]
Zbliża się rocznica syrenek i Cleo chce świętować razem z Emmą i Rikki. W kafejce Zane przypadkiem oblewa Emmę napojami i ona ucieka do chłodni. Zane stara się odwrócić uwagę Asha, ale zostaje wywalony z kafejki i dochodzi do konfliktu. Tymczasem Cleo zaprasza Lewisa na przyjęcie rocznicowe i prosi go, żeby pomógł w przygotowaniach, ale nie wie, że zanim go poprosiła umówił się z Charlotte na randkę. Zane wyjaśnia Rikki co się stało. Emma i Rikki rozmawiają o tej sytuacji i dochodzi do wielkiej kłótni. Cleo jest bardzo załamana, że jej przyjaciółki się kłócą. W dzień rocznicy Cleo się stara pogodzić Emmę i Rikki, ale jej się nie udaje. Cleo mówi, że jeśli ona, Emma i Rikki, nie byłyby syrenkami, to by się nie zaprzyjaźniły. Lewis mówi Cleo, że ich przyjaźń nie ma nic wspólnego z byciem syrenkami i prosi ją, by zadzwoniła do Emmy i Rikki po to, że muszą się spotkać. Cleo spotyka się z Emmą i Rikki na plaży, ale one przyprowadziły Zane'a i Asha. Zane i Ash się biją. Na szczęście Cleo ich powstrzymuje i każe im się wynosić. Okazuje się, że Emma i Rikki się kłócą o chłopaków. Cleo każe Emmie i Rikki się pogodzić i przyjść na rocznicę. Emma i Rikki się zgadzają. W kafejce Zane postanawia zrobić z Ashem mecz bilardowy i jeśli Zane wygra, Ash cofnie zakaz i koniec konfliktu, a jeśli Ash wygra, Zane nie wróci. Ash najpierw nie chce, ale potem się zgadza na mecz, bo Zane mu mówił, że boi się przegranej. Cleo i Lewis przygotowują przyjęcie w jeziorku, bo Don zabronił imprezy w domu, bo ma trzecią zmianę i kładzie się spać gdy jego córka wraca ze szkoły, a wstaje o północy. Niestety Emma i Rikki nie przychodzą. Cleo i Lewis się martwią. Lewis mówi Cleo, że ma randkę z Charlotte. Lewis się spieszy na randkę. W kefejce Emma i Rikki używają mocy, żeby zrobić oszustwo, ale nie wiedzą, że wywoływują burzę. Lewis się zjawia i pyta Emmę i Rikki czy nie powinną gdzieś być. Emma i Rikki odkrywają, że zapomniały o rocznicy. Lewis wyjaśnia Emmie i Rikki, że ma randkę z Charlotte. Tymczasem Cleo ze smutkiem ogląda slajdy z jej przygodami z Emmą i Rikki. W kafejce Zane i Ash zauważają brak Emmy i Rikki. Godzą się ze sobą i Zane znowu zostaje milewidziany w kafejce. Tymczasem Charlotte czeka na Lewisa i martwi się gdzie jest. Lewis wreszcie się zjawia i urządzają piknikową randkę. Tymczasem Emma i Rikki przybywają na przyjęcie, ale zauważają brak Cleo i przepraszają się. Cleo się zjawia i pyta, co z Zane'm i Ashem. Emma i Rikki mówią, że Zane i Ash są trochę głupi. Cleo wybacza przyjaciółkom i Rikki i Emma obiecują, że to sie nie powtórzy. Syrenki zaczynają świętowanie.